作为边坡治理技术员，主要工作内容包括：进行边坡地质数据采集与监测、分析边坡稳定性并制定治理方案、指导现场施工人员进行边坡加固作业、监督施工质量和安全、处理技术问题并提交每日工作记录，确保项目进度和质量符合工程标准。