英语翻译-游戏行业

岗位职责：

口译服务

在英语口语与中文口语的间隙会议中提供交替传译。

在人才面试环节提供英语口语与中文口语的交替传译。

在工作室培训、成果展示及全体会议中提供交替传译和/或同声传译。

受工作室领导指派时，提供英语口语与中文口语的交替传译。

笔译服务

负责项目材料与制作文档的中英互译。

负责美术制作相关培训材料与文档的中英互译。

负责内部技术通讯及文档材料的中英互译。

按需提供商务材料的中英互译。

语言培训

执行预定的英语及中文非正式培训练习。

协助规划中英文培训演练方案。

其他职责

建立中英文艺术制作与游戏开发术语专业体系。

协助工作室制作部门进行制作活动排期、进度追踪及沟通协调。

完成工作室领导指定的其他中英口译与笔译相关工作。

经验与资质

英语及/或口译/笔译相关专业学士学位为必要条件。

硕士及以上学位优先。

1年以上相关工作经验。

具备流利的英语及中文听说读写能力。

积极主动、善于协作、沟通能力强、能承受工作压力。

具备游戏开发经验者优先。