翻译公司 项目助理

岗位职责: 1.对翻译项目原文件进行译前分析，包括专业类别、难度和重复率分析 2.根据公司要求及客户需求制定项目处理计划 3.联络译员，统筹安排翻译任务 4.控制及监督译员翻译进度和质量 5.检查译员稿件的质量，排查低级错误 6.负责项目的质量管理，监控产品全程质量 7.进行项目成本分析，协助项目经理控制项目成本 8.统筹协调项目具体执行人员，控制项目处理各个流程 9.精确总结提取专业术语词汇，建立术语库 10.译员费用结算和译员评价 岗位要求: 1.大学本科及以上学历，至少精通一门外语；（英语专业八级或专业四级）优先考虑 2.具有项目管理理论与经验，熟悉项目管理方法和管理工具，有管理、协调、统筹合作的工作经验 3.具有丰富的石油化工、国际工程等行业相关产品技术知识及相关实践工作经验优先 4.知识面广，能在较大的压力下工作 5.熟练使用日常办公软件，电脑操作熟练，打字速度快 6.认真负责、诚实谨慎、有较强应变能力，工作自主、积极主动 7.具有敬业精神和拼搏精神以及较强的综合协调能力，具备较好的团队合作精神