字幕翻译项目主管（英语方向）

任职要求： 1、全日制本科及以上学历，翻译相关专业，具备CATTI二级或更高级别翻译资格证书（口译或笔译均可），并能熟练使用马来语、越南语、泰语、日语、俄语、法语、阿拉伯语、西班牙语中任意一门作为第二外语； 2、具有1-3年影视剧译制领域项目经验或交付管理经验者优先考虑； 岗位职责： 1、全面负责多语种译制项目的全流程交付管理，涵盖客户需求分析与评估、制定项目执行计划、组织团队协作、全过程质量监控，确保项目按时高质量交付； 2、承担译制平台及产品的日常运营工作，包括需求调研、产品优化建议提出、用户反馈响应、运营数据监测与分析，持续增强产品市场竞争力和用户认可度； 3、定期更新维护翻译术语库及运营记录台账，整理影视译制标准规范，不断优化译制作业流程； 4、跟踪影视译制行业发展趋势及运营新模式，持续提升个人在产品运营与项目统筹方面的能力，促进项目交付效率与质量的同步提高。