日语翻译（短剧字幕）

岗位职责

1.负责短剧的字幕翻译工作，将中文简体字幕准确译为日文，并完成字幕的剪辑与视频导出。

2.对已完成翻译的日文字幕进行质量审核，确保内容准确、表达自然。

3.参与日文脚本的审校工作，保证脚本语言规范、符合剧情需求。

4.按时高效完成日常分配的任务，主动汇报工作进展。

岗位要求

1.日语或翻译相关专业背景，具备扎实的日语翻译功底。

2.具备视频剪辑能力，熟练操作PS、PR或剪映等常用剪辑工具。

3.熟练运用各类办公软件，具备基本文档处理能力。

4.学习适应能力强，性格积极乐观，沟通顺畅，工作细致认真。

岗位薪资

4-6k底薪+200全勤+提成

上班时间

9:00~18:20

大小休（周六下午4点下班）