资源管理专员-VM（翻译领域）周末双休

职位名称：VM资源管理（资源采购方向）

所属部门：资源采购部

岗位说明：

通过系统性资源开拓与统筹管理，为翻译、配音等本地化业务提供高性价比的人才及供应商保障，达成“降低资源成本+提高供应商复用率”的核心目标。

岗位职责：

1.全语种资源拓展与成本控制：开发覆盖全球的多语种翻译/配音人才资源（以英语为主，兼顾小语种），主导供应商引入、能力评估、商务谈判、合同签署及结算流程，构建分层分类的资源储备体系。

2.供应商全周期管理体系构建：建立供应商信息库，跟踪关键指标如交付质量（翻译准确度、配音匹配度）、响应速度、价格变动等；强化优质供应商合作关系，推动形成长期稳定协作机制。

3.前端业务技术支持：协助销售团队完成报价：高效对接稀缺语种资源，输出成本测算与潜在风险提示；

4.配合项目团队资源调配：依据配音项目的声线风格、语速节奏、设备标准等要求精准分配任务，响应临时加急需求。

任职要求：

1.英语六级或专四及以上水平或具备相当能力，熟练掌握翻译质检与配音文本术语核对（需附相关案例）；

2.至少1年本地化领域资源管理经验，了解Trados等CAT工具及供应商管理系统的使用；

3.具备较强的成本意识：可通过数据分析（如千字价格、返修率）评估资源表现；

4.能根据项目需要及时引入海外资源，适应与海外译员的时差沟通，可在家处理所负责领域的事务，自我驱动力强，工作积极主动，有海外学习或工作背景者优先；

薪资福利：周末双休+六险一金+绩效奖金+年终奖+年度调薪+年度体检