翻译

招聘岗位 英语口语对话翻译兼英语文书翻译专员（全职） 一、工作内容 1. 英语口语对话翻译：负责各类日常商务沟通、涉外会议、现场交流、访谈等场景的实时口语翻译，精准传递双方语意，保障沟通流畅高效；协助完成口语对话内容的文字整理与校对。 2. 英语文书翻译：独立完成各类英语文书的中英互译工作，包括商务合同、往来邮件、工作报告、宣传文案、学术资料、法律文书等，确保译文专业、准确、通顺，符合文书使用场景的语言规范。 3. 配合团队完成翻译稿件的校对、审核工作，修正翻译误差，提升译文质量；整理翻译资料，建立翻译语料库，优化翻译效率。 4. 完成上级安排的其他翻译相关工作任务。 二、任职要求 1. 大专及以上学历，英语、翻译、商务英语等相关专业优先，持有英语专业八级、CATTI二级及以上翻译证书者优先。 2. 英语口语流利标准，发音纯正，具备出色的实时口语翻译能力，能快速应对不同场景的口语交流，反应敏捷，表达流畅。 3. 具备扎实的英语文书翻译功底，熟悉各类文书的写作格式与语言风格，文字功底深厚，中英双语转换精准度高，无语法及用词错误。 4. 工作认真负责，严谨细致，有良好的时间观念，能按时保质完成翻译任务，具备较强的抗压能力和团队协作意识。 5. 有相关翻译工作经验者优先，熟悉商务、法律等领域翻译内容者优先；熟悉办公软件，能高效完成文字处理工作。 6、年龄不限，能接受海外派驻工作。