招聘日语翻译-远程全职

岗位职责:

1.负责公司系列产品本地化内容测试，保证本地化内容在游戏内的质量呈现:

2.协助收集整理本地化相关问题，反馈并跟进修复:

3.进行游戏内容的测试，确保翻译质量和游戏体验:

4.对游戏内的文本进行风格分析，确保翻译符合游戏语境;

5.热爱二次元文化，对游戏有丰富的经验和理解。任职要求:椅

1.日语N1以上，精通中文，具备中译日游戏本地化相关经验;

2.中译日翻译效率达4000字/天;

3.具备游戏内容跑测相关经验，熟练掌握多类型的文本风格，跑测效率达10000字/天;

4.对游戏有浓厚兴趣，有丰富的游戏经验:

5.具有较强的信息检索能力和执行能力，工作认真负责。