西班牙语翻译

西班牙语（西班牙签证居留方向）实习生【校招】 工作地点：广州 岗位职责 负责西班牙法律、移民、教育类官方西语文本的中西互译，处理签证居留相关公文材料，完成文档排版校对、台账整理归档。 研读西班牙官方网页、移民政策文件，开展政策信息调研；撰写基础西语商务邮件，对接西班牙合作方进行邮件往来。 核对客户签证申请材料，校验数字、证件编号、日期等关键信息，完成案件资料整理、台账登记。 跟随业务主管学习，协助完成项目相关文书工作。 严守客户隐私保密要求，妥善保管护照、个人档案等涉密案件资料。 任职要求 硬性条件 广东外语外贸大学西班牙语专业本科在读 / 应届毕业生；专四必须通过，DELE/SIELE B2 及以上优先，专八备考 / 已通过优先。 具备扎实中西互译功底，可以处理法律、移民、教育类正式书面西语文本；可无障碍阅读西班牙官方网页，掌握基础西语商务邮件写作。 熟练使用 Office 办公软件，会使用 Excel 制作台账、Word 排版校对；做事细心严谨，对数字、日期、证件编号高度敏感。 优先加分项（满足其一即可） 拥有西班牙交换 / 留学经历，熟悉西班牙社会、居留签证体系，了解 FP 职业培训、非盈利、数字游民签证相关概念。 拥有法律文书、留学移民类翻译、公文翻译相关实习或习作经验。 英语四级及以上，可阅读英文签证政策网页。 学习主动性强，愿意钻研西班牙移民政策，有意向长期从事签证居留文案方向。 软素质 极致细心：移民签证材料容错率极低，杜绝低级翻译错误、信息抄写失误。 保密意识强，严格保护客户个人隐私与案件材料。 主动学习，遇到政策难点主动查阅官方资料、积极沟通；具备团队协作能力，接受重复性材料整理类工作。 实习待遇 实习补贴 150元 / 天；公司提供午餐；可开具官方正规实习证明。 业务主管一对一带教，系统学习西班牙全套居留签证业务逻辑，吃透扎根、FP、数字游民、非盈利、留学全业务链条。 实习表现优异者，毕业可直接转正，担任西班牙项目专职文案，独立负责全流程案件处理。