高级德语翻译(A150152)

职位描述：可兼职！

主要职责：

﹣配合团队完成日常翻译工作，涵盖短剧内容、app词条及公司其他本地化相关任务。

﹣负责短剧翻译的校对与审核，确保交付内容的质量达标。

﹣参与翻译规范的优化升级，推进术语库的建立与维护，助力整体翻译水准提升。

﹣与团队成员协同作业，保障项目进度按计划推进。

﹣协助开展对应语种翻译团队的人员协调与管理工作。

基本要求：

﹣须具备短剧、网络文学类内容翻译经验者。

﹣翻译、语言学等相关专业本科或研究生学历，持有相应语言能力证明。

﹣拥有CATTI（二级笔译）证书者优先考虑。

﹣有目标语言国家旅居或留学背景者优先。

﹣具备出色的外语书面与口头表达能力。

﹣具有良好的组织协调能力与时间管理意识，能高效处理多项任务。

﹣工作认真细致，富有责任心。

﹣具备团队协作意识及顺畅的沟通能力。

职位要求：null