缅甸语翻译标注兼职/全职

全职/兼职均可看！！！ 岗位职责： 1、执行多语种文本的标注、翻译与校对（术语统一、风格对齐、用语规范），确保双向一致性 2、设计与完善多语问答、平行语料与对照示例，标注领域标签与语域/语体 3、对模型跨语种输出进行准确性、流畅度、文化适配与事实一致性评估，分类错误并给出修订建议 4、构建小语种标注SOP与质量标准，沉淀歧义词典、术语表与边界样例 5、针对特定领域（教育/法律/医疗/科技/商务等）进行术语检索与权威来源引用 任职要求： 1、本科及以上，具备目标语种相关背景或同等语言能力证明（如专四/专八/雅思/托福/DELE/DELFT/HSK等对等证书），nativespeaker和曾有海外语言环境学习工作者优先 2、具备稳定书面表达与理解能力，掌握翻译基本规范，熟悉术语管理与双语对齐方法，有本地化/多语审校经验者优先 3、具备文化敏感度与风险识别能力，能处理禁忌、敏感与多义表达 4、良好的信息检索与证据留存习惯，能在SOP下保持高一致性与按时交付 5、有多语并行项目经验、平行语料构建或大模型多语评测/标注经验者优先