游戏本地化策划（俄语专业）

【俄语】岗位职责： 1.负责游戏全球版本的语言本地化执行，涵盖游戏内及游戏外各类内容的多语言文本制作，并开展本地化语言测试，确保文字、视觉、产品设计及活动包装等内容在不同区域环境下的呈现质量； 2.协同研发、发行、测试等多方团队，制定并落实本地化策略，推动各项需求落地，处理本地化流程中的各类问题，包括TEP与LQA相关事项，保障所有任务按时保质完成； 3.结合海外用户实际体验反馈与舆情动态，参考用户研究结果，挖掘用户需求，提出针对性的本地化优化建议与改进方向。 任职要求： 1.本科及以上学历，具备3年以上游戏出海产品本地化工作经验，语言类专业背景优先；需精通以下语言之一：西班牙语达到母语水平，英语可作为工作沟通语言； 2.具备较强的项目统筹能力，良好的沟通协调技巧，对文案与素材内容具备审美判断力与优化把控能力； 3.深入了解目标语言地区的文化特性，对当地玩家群体及游戏市场有清晰认知； 4.热爱游戏行业，有FPS类游戏经历者优先考虑；