英语翻译（理工背景+英语六级）

岗位职责： 1. 负责科技类英文专业资料的翻译工作，确保内容准确、完整传达原文含义； 2. 对翻译稿件进行审核与校对，纠正语法、逻辑衔接及专业术语使用问题，有效把控整体翻译质量； 3. 归纳整理常见翻译问题，为提升翻译准确度和效率提供参考支持； 4. 对照新旧英文原文，并完成多语种翻译版本的更新与维护。 岗位说明：本职位非单一语言转换类岗位，更侧重扎实的英语能力与项目执行经验。招聘全职在岗人员，实行周一至周五每日8小时工作制，周末双休。 任职资格： 1、具备理工科背景的本科或硕士学历，英语水平达六级以上（毕业于985、211院校或具有专业翻译实践经历者优先考虑）； 2、知识结构全面，了解多个专业领域基础知识（如电子、机械、法律等）； 3、热爱翻译工作，“书痴者文必工，艺痴者技必良”，兴趣是成长为优秀从业者的重要基础； 4、愿意接受试译任务。 技术文档翻译是元卓的核心业务，掌握相关技术背景知识比单纯的语言技巧更为关键。具备高中理科基础、大学工科教育经历，或长期阅读军事科技、计算机、天文及综合性科普刊物的习惯，是胜任该岗位的必要条件；同时需具备较强的英文表达能力，能灵活运用分词结构、从句等语法形式，避免仅依赖简单句堆砌。专业意味着能把复杂事务处理得清晰有序。