技术文档（英文）

2轮视频面试 9：30-18：30 双休 午休1.5小时 工作日若需推进项目进度会涉及加班。 整体工作氛围接近外企模式，节假日及周末加班可安排调休。 入职即缴纳五险一金，公积金按全额基数缴纳，比例为5% 薪资根据定级分为中级与高级，对应不同薪酬水平。 国内学历需具备CET-6或同等以上英语能力；海外学历不作英语六级要求。 负责电商SaaS平台英文版技术文档的编写、审核与维护工作， 要求具备中译英的实际经验，涉及SDK或API类技术文档，且有1年以上相关经验。 仅从事纯翻译工作的候选人不适用。 需能从英文文档的结构设计、内容逻辑、语言可读性等维度进行审校优化。 职责： 1、承担电商SaaS平台英文开发者文档的撰写、校对与持续维护，保障翻译质量与阅读体验。 2、配合研发团队完成开发者文档的编制与更新，涵盖API说明、SDK集成指南、操作手册等内容，确保信息准确完整。 3、深度对接开发人员，掌握产品功能与技术实现细节，输出清晰易懂的技术文档。 4、基于开发者使用反馈与实际需求，持续优化文档内容，提升文档可用性与用户满意度。 5、统一文档术语表达与格式规范，维护一致性的写作风格和专业呈现标准。 6、关注电商SaaS领域前沿技术动态与行业规范，确保文档内容符合最新实践要求。 7、协同产品经理、研发及技术支持团队，及时获取产品迭代信息，同步更新相关文档资料。 任职要求： - 拥有相关专业本科及以上学历，具备3-5年在电商SaaS或相近领域从事技术文档编写的经验。 - 具备扎实的技术理解力，能将复杂技术逻辑转化为通俗易懂的书面内容。 - 熟悉API与SDK文档的写作规范及行业通用标准。 - 具备良好的跨团队沟通与协作能力，能够高效联动多方技术角色。 - 高度重视文档内容质量与用户体验，具备主动优化意识。 - 熟练运用Markdown、Git等文档编写与版本管理工具。 - 英语书面表达能力强，具备流畅的口语交流能力。 客户办公环境偏向国际化企业风格，核心业务聚焦海外市场，海外总部位于新加坡，广州设有总部大楼。