英语翻译本地化项目助理

工作职责： 1. 协助项目经理推进项目全流程工作，涵盖项目筹备、任务分发、进度跟踪、交付审核、系统录入及财务请款等环节； 2. 在项目经理指导下，协调内部生产团队与外部资源间的沟通，跟进项目执行进度，识别并监控潜在风险，保障项目按时保质完成； 3. 协助项目经理完成资源团队的搭建与优化，定期对资源方的工作质量及协作表现进行反馈与评估，持续提升资源管理效能； 4. 负责客户语言资产的维护与更新，包括翻译记忆库和术语库的整理与归档； 5. 协助项目经理维护客户关系，参与客户投诉的响应与处理； 6. 完成项目经理安排的其他相关事务性工作。 任职要求： 1. 优先考虑具备本地化行业相关工作经验者 2. 本科及以上学历，英语需达到CET6或TEM4以上水平，具备优秀的中英文书面与口头表达能力 3. 具备出色的沟通协调与组织能力，拥有良好的团队协作意识，能够有效整合跨部门、跨团队项目资源 4. 能够适应跨文化工作环境及灵活的工作时间安排 5. 热爱岗位工作，态度积极，善于营造正向、高效的团队氛围 6. 具备总结分享意识，乐于推动流程与服务的持续优化 7. 熟悉海外发行流程或持有PMP证书者优先